[size=15pt]Une sortie des astronautes de l’ISS perturbée par la radio d’un taxi argentin[/size]
La voix d’un chauffeur de taxi demandant son chemin a été entendue par les astronautes en pleine mission
Survoler l’Argentine en pleine mission spatiale peut réserver quelques surprises. Mercredi 19 avril, deux astronautes de la Station spatiale internationale (ISS), Sergueï Prokopiev et Dimitri Peteline, en ont fait les frais lors d’une sortie dans l’espace de près de 8 heures. Les deux hommes avaient pour mission d’installer un nouveau chauffage en orbite, à 430 km de la Terre. Tout était retransmis en direct sur la chaîne YouTube de la Nasa.
En plein direct, une voix avec un fort accent argentin est venue perturber la mission. « Uneo-cinco-cera dijiste, de Yrigoyen ? » («Un-cinq-zéro, vous avez dit ? Yrigoyen ? »), entend-on, avant qu’un opérateur de la Nasa ne reprenne le micro. Le journal espagnol « El Mundo » précise qu’il s’agissait d’un signal radio provenant d’un taxi argentin, dans lequel on entend un chauffeur qui demande son chemin. Le journaliste indépendant argentin Manuel Mazzanti, qui suivait le direct, a été le premier à relever l’interférence et à diffuser l’extrait sur les réseaux sociaux.
La suite ici
La voix d’un chauffeur de taxi demandant son chemin a été entendue par les astronautes en pleine mission
Survoler l’Argentine en pleine mission spatiale peut réserver quelques surprises. Mercredi 19 avril, deux astronautes de la Station spatiale internationale (ISS), Sergueï Prokopiev et Dimitri Peteline, en ont fait les frais lors d’une sortie dans l’espace de près de 8 heures. Les deux hommes avaient pour mission d’installer un nouveau chauffage en orbite, à 430 km de la Terre. Tout était retransmis en direct sur la chaîne YouTube de la Nasa.
En plein direct, une voix avec un fort accent argentin est venue perturber la mission. « Uneo-cinco-cera dijiste, de Yrigoyen ? » («Un-cinq-zéro, vous avez dit ? Yrigoyen ? »), entend-on, avant qu’un opérateur de la Nasa ne reprenne le micro. Le journal espagnol « El Mundo » précise qu’il s’agissait d’un signal radio provenant d’un taxi argentin, dans lequel on entend un chauffeur qui demande son chemin. Le journaliste indépendant argentin Manuel Mazzanti, qui suivait le direct, a été le premier à relever l’interférence et à diffuser l’extrait sur les réseaux sociaux.
La suite ici
